-
1 puntería
f1) прице́ливание; прице́л; наво́дка военafinar la puntería — а) тща́тельно прице́литься б) перен де́йствовать кра́йне осторо́жно, с большо́й огля́дкой [разг]
corregir, rectificar la puntería — испра́вить прице́л
dirigir, poner la puntería a algo — навести́ ( оружие), наце́литься [пр и перен] на что; вы́брать це́лью что
errar la puntería — не попа́сть (в цель); промахну́ться
tomar la puntería — прице́литься
2) ме́ткостьcon mucha puntería — (о́чень) ме́тко
con poca puntería — не сли́шком ме́тко; ми́мо це́ли
tener mucha puntería — быть ме́тким стрелко́м
-
2 puntería
f1) воен. прицеливание, наводка, визированиеtener buena puntería — быть метким стрелком••dirigir (poner) la puntería — нацеливаться ( на что-либо), брать на прицел (кого-либо, что-либо) -
3 puntería
f1) воен. прицеливание, наводка, визирование••dirigir (poner) la puntería — нацеливаться ( на что-либо), брать на прицел (кого-либо, что-либо)
-
4 punterìa
-
5 punterìa directa
сущ.общ. прямая наводка -
6 afinar la puntería
-
7 corrector de punterìa
сущ.тех. корректор прицелаИспанско-русский универсальный словарь > corrector de punterìa
-
8 de punterìa
сущ.общ. прицельный -
9 dirigir la punterìa
гл.общ. брать на прицел (a; что-л.), взять на прицел (a; что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dirigir la punterìa
-
10 dispositivo de punterìa
сущ.общ. (aparato) прицельное приспособлениеИспанско-русский универсальный словарь > dispositivo de punterìa
-
11 fuego de punterìa
сущ. -
12 linea de punterìa
гл.тех. линия прицеливания -
13 mecanismo de punterìa
сущ.тех. механизм наводкиИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo de punterìa
-
14 regla de punterìa
сущ.тех. визирная линейка -
15 tener punterìa
гл.общ. быть метким (о стрелке) -
16 tomar la punterìa
гл.общ. прикладываться, приложиться -
17 volante de punterìa en alcance
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > volante de punterìa en alcance
-
18 corrector de puntería
Diccionario Politécnica español-ruso > corrector de puntería
-
19 línea de puntería
-
20 mecanismo de puntería
Diccionario Politécnica español-ruso > mecanismo de puntería
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puntería — (De puntero). 1. f. Acción de apuntar un arma arrojadiza o de fuego. Hacer la puntería. 2. Dirección del arma apuntada. Rectificar la puntería. 3. Destreza del tirador para dar en el blanco. Tener puntería. [m6]Tener buena o mala puntería. afinar … Diccionario de la lengua española
puntería — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Disposición o preparación de un arma, especialmente las de fuego, para que pueda alcanzar su objetivo: Yo hago ejercicios de puntería. 2. (no contable) Habilidad para acertar en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntería — ► sustantivo femenino 1 Acción de disponer un arma para que su proyectil alcance el objetivo: ■ se apoyó la escopeta con firmeza para hacer puntería . 2 Habilidad del tirador para dar en el blanco: ■ tiene muy buena puntería. SINÓNIMO tino 3… … Enciclopedia Universal
puntería — {{#}}{{LM P32285}}{{〓}} {{SynP33051}} {{[}}puntería{{]}} ‹pun·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción de apuntar o colocar un arma arrojadiza o de fuego de forma que al lanzarla o dispararla se alcance el objetivo deseado: • Los soldados han … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puntería — s f Habilidad o destreza para dar en un blanco disparando o lanzando algo: tener buena puntería, afinarla puntería … Español en México
puntería directa — ► locución La dirigida a un blanco que ve el tirador … Enciclopedia Universal
puntería indirecta — ► locución La que se dirige a un blanco que no está a la vista del tirador … Enciclopedia Universal
punteria — pun|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
punteria — pun·te·rì·a s.f. 1. TS mecc. nei motori a scoppio, dispositivo costituito spec. da un insieme di aste d acciaio azionate dalle camme dell albero di distribuzione, che comanda l apertura delle valvole dei cilindri 2. TS milit. l insieme dei… … Dizionario italiano
punteria — {{hw}}{{punteria}}{{/hw}}s. f. 1 Asta metallica che comanda l apertura delle valvole nei motori a combustione interna. 2 (mil.) Meccanismo di cui è dotato un pezzo di artiglieria per eseguire il puntamento … Enciclopedia di italiano
punteria — pl.f. punterie … Dizionario dei sinonimi e contrari